Translate Spanish Arabic أنشطة مفتوحة

related Results

• el fórum (n.) , m
  مناقشة مفتوحة
  more ...

Examples

• Esas actividades evidentemente están abiertas a la participación de otras organizaciones.
  ومن الواضح أن هذه الأنشطة مفتوحة أمام المنظمات الأخرى.
• Pide a la secretaría que, bajo la dirección del Presidente de la CP, facilite las consultas entre los miembros del grupo de composición abierta aprovechando, entre otras cosas, las oportunidades de carácter oficioso que se presenten en las reuniones, en particular en la quinta reunión del CRIC, e invita a las Partes a hacer contribuciones de carácter voluntario a las actividades del grupo de composición abierta.
  يطلب إلى الأمانة أن تقوم، بتوجيه من رئيس مؤتمر الأطراف، بتيسير المشاورات بين أعضاء الفريق المفتوح العضوية بوسائل منها اغتنام الفرص غير الرسمية التي تسنح في أية اجتماعات. وبخاصة في أثناء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، ويدعو الأطراف إلى المساهمة، على أساس طوعي، في أنشطة الفريق المفتوح العضوية.
• Reunión de información de participación abierta sobre “Actividades de asistencia de las Naciones Unidas en el Irak en el ámbito de la reconstrucción, la gobernanza, el fomento de capacidad y la asistencia humanitaria” (a cargo del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Irak )
  جلسة إحاطة غير رسمية مفتوحة حول ”أنشطة المساعدة التي تنفذها الأمم المتحدة في العراق في مجالات إعادة الإعمار والحكم وبناء القدرات والمساعدات الإنسانية“ (يعقدها نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعراق)
• Reunión de información de participación abierta sobre “Actividades de asistencia de las Naciones Unidas en el Irak en el ámbito de la reconstrucción, la gobernanza, el fomento de capacidad y la asistencia humanitaria” (a cargo del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Irak)
  جلسة إحاطة غير رسمية مفتوحة حول ”أنشطة المساعدة التي تنفذها الأمم المتحدة في مجالات إعادة الإعمار والحكم وبناء القدرات والمساعدات الإنسانية“ (يعقدها نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعراق)